Happy Holidays🎄

みなさん、メリークリスマス！✨

🎄クリスマスの季節になると、私は静かに若い頃の自分に思いを馳せます。

これまでの人生には多くの喜びと困難（山あり谷あり）がありましたが、両親からの愛と、多くの素晴らしい友人たちの励ましと支えによって、ここまで生きてこられたことに深く感謝しています。

10代（20代前半）の頃に、キリストの教えと『7つの習慣』に出会い、真の意味で人生を豊かに生きるための「愛の原則」を学ぶことができたことは、私にとって大きな祝福でした。

それらを土台としたリーダーシップをテーマに、学び、実践し、成長しながら歩んでこられたことを、心から幸せに思っています。

今、世界を見渡すと、混沌とした状況の中で、人々の心がかつてないほど個人主義へと傾いていることに、深い悲しみを覚えます。

『7つの習慣』には Win-Win という考え方があります。また、日本には 利他の心（Rita no Kokoro） という美しい価値観があります。自分の幸せ（得）だけを考えていては、真の平和は実現しないと私は思います。互いの幸せを心から願い、真心をもって支え合うときにこそ、平和な世界は生まれるのだと思うのです。

自分のWinだけでなく相手のWinにも思いを馳せ、その実現に向けて互いに努力するところにこそお互いの間に信頼が生まれるのです。たとえ、その時に両者共に満足する結果が得られなかったとしても、心から互いのWinを願った過程で生まれた信頼は、その先もずっと継続していくはずです。信頼築くに難く、壊れるに易し。継続的な互いの幸せを願う心と行動があってこそ、堅固な信頼関係も続きます。世界のリーダーをはじめ世界中の人々が、そのような豊かさマインドで信頼関係を築き平和な世界が作られて行くことを心から願っています。

私たち一人ひとりが、身近な人々の幸せを願い、たとえ小さな親切や優しさであっても、それを行動を通して示していくことができれば、きっとそのような世界は実現できると、私は信じています。

そしてそのような行動を示していくためには、何よりも、まず自分自身の心が平和であることが大切だと思います。かつて、「世界の平和のために、あれがしたい、これがしたい」と熱く語っていた私に、友人のひとりが、私の母の言葉としてこう伝えてくれました。「あなたのお母さんは、世界の平和の前に、まず自分の心が平和であるようにしなさい、と言っていたよ。」

たしかに、平和への情熱を持つことは良いけど、怒りに満ちた心で平和を語るところに、平和は生まれないのかもしれません。💦まずは、自分自身の中に人としての穏やかさと温かさという平和、そして真の愛に基づく勇気ある行動があってこそ、その先に真の平和は生まれるのかもしれません。

マザー・テレサはかつて、

「不親切で冷淡なまま奇跡を行うよりも、むしろ親切と慈しみのうちに間違える方を選びたい」とおっしゃいました。

彼女が言う「間違いを選ぶ」とは、世間の常識や形式といった、人が愛や真心から実行しようとする大切な行動を縛るルールから一歩外に出て、なすべき愛ある行動を勇気を持って実行するという意味だと私は思っています。

彼女は、宗教の違いも様々な批判も意に介さず、すべての貧しい人々のために自分を捧げて生き抜きました。人生の最後に、貴方の人生は決して無駄ではなかった。貴方は価値ある存在なのだと手を取る彼女に、多くの人々が感謝の涙と共に天に召されたと言われています。

彼女の行動を貧困問題の根本的解決に繋がらない意味のない行動だと批判した人々もいたそうですが、私は彼女こそが、穏やかさ、優しさ、そして真の愛をもって勇気ある行動を選び、人々の幸せのために生き抜いた方だったと思っています。

クリスマスの主役であるイエスも、律法主義的だった当時の社会の中で、何よりも大切なことを身をもって示しました。それは、「互いに愛し合うことこそが最も大切だ」という教えでした。サマリア人のたとえ話や罪を犯したと非難された女性に対する彼の対応は、人が人を裁いたり差別したりするのではなく、赦しと慈しみのなかに互いを癒し、互いを高め、幸せに生きていけるよう助け合うことの大切さを私たちに教えてくれています。

偉そうにこんなことを書いている私自身は、実のところ臆病で、できるだけ波風を立てずに生きていたいと思ってしまう人間です。奇跡どころか、慈悲ある生き方もできていない未熟者です。それでも、躓きながらではありますが、自分にできるところから、利他の心、真心と親切を大切にして生きていきたいと思います。

このクリスマスの季節に、皆さまの平和と喜び、そして心からの幸せをお祈りします。🙏🎄

🎄 Happy Holidays🎄

During the season from Christmas through the year’s end and into the New Year, I often quietly reflect on my younger self.

My life has been filled with many joys and challenges, but I am deeply thankful that the love of my parents and the encouragement and support of many wonderful friends have carried me to where I am today.

In my teens and early twenties, encountering the teachings of Christ and The 7 Habits of Highly Effective People by Dr. Stephen R. Covey was a great blessing in my life. Through them, I learned the “principles of love” that enable us to live truly rich and meaningful lives. I feel deep gratitude and happiness that I have been able to walk a path of learning, practice, and growth with leadership grounded in those principles.

When I look at the world today, however, I feel deep sadness seeing how, in the midst of confusion and uncertainty, people are becoming more and more focused on themselves.

The 7 Habits of Highly Effective People teaches the concept of Win-Win. In Japan, we also have a beautiful value known as Rita no Kokoro—the spirit of altruism. I believe that true peace can never be realized if we think only about our own happiness or personal gain. It is only when we sincerely wish for one another’s happiness and support each other with genuine care that a peaceful world can be born.

When we think not only about our own Win, but also about the Win of others—and when we strive together to make both possible—trust is created between us. Even if, at a given moment, both sides are unable to achieve results that fully satisfy them, the trust born from sincerely wishing for each other’s Win will continue far into the future. Trust is difficult to build and easy to break. Only through a sustained desire and commitment to one another’s well-being can strong and lasting relationships of trust endure.

I sincerely hope that people around the world, including global leaders, will build relationships of trust with such an abundant mindset and help create a peaceful world.

I believe that if each of us wishes for the happiness of those close to us—and expresses that wish through action, even in small acts of kindness and compassion—such a world can surely be realized.

To live in this way, I believe it is essential, above all, that our own hearts first be at peace. Once, when I was passionately talking about what I wanted to do for world peace, a friend shared with me words from my mother:
“Before thinking about the peace of the world, make sure your own heart is at peace.”

Indeed, passion for peace is important, but perhaps peace cannot be born from a heart filled with anger. First, there must be peace within us—gentleness and warmth as human beings—and courageous action rooted in true love. Only then may true peace emerge beyond us.

Mother Teresa once said, “I would rather make mistakes in kindness and compassion than work miracles in unkindness and coldness.”

I believe that when she spoke of “choosing to make mistakes,” she meant stepping beyond rigid rules and conventions that restrain loving and sincere action, and courageously choosing to do what love truly calls for.

She devoted her life entirely to the poor, undeterred by differences in religion or by criticism. It is said that many people passed away with tears of gratitude as she held their hands, assuring them that their lives had not been meaningless and that they were of great worth.  Some criticized her actions as meaningless and incapable of solving poverty at its roots. Yet I believe she was someone who chose courageous action with gentleness, kindness, and true love—and lived her life for the happiness of others.

Jesus, the central figure of Christmas, also showed through His life what matters most. In a society bound by legalism, He taught that loving one another is the most important thing. Through the parable of the Good Samaritan and His response to the woman condemned as a sinner, He taught us not to judge or discriminate, but to heal, uplift, and support one another through forgiveness and compassion.

As for me, who writes these words, I am in truth a timid person who prefers not to stir the waters. I am far from performing miracles, and still immature in living a truly compassionate life. Even so, though I stumble along the way, I hope to continue living from where I can—cherishing the spirit of altruism, sincerity, and kindness.

Finally, I sincerely pray that this holiday season and the coming year of 2026 will bring you days filled with peace of heart, gentleness, and love.🙏🎄

---